推迟英文（推迟英语表达）

本文目录一览：

• 1、聊一聊“推迟”和“提前”的英文翻译和用法
• 2、推迟的英文短语
• 3、Delay与postpone的区别
• 4、“推迟、延迟“的词组用英文怎样说
• 5、推迟用英语怎么说

聊一聊“推迟”和“提前”的英文翻译和用法

1、push back：与“postpone”意思完全相同，口语和邮件中常见。可以与“to”搭配使用。 put off：有拖延的意味，但此表达较少见。 reschedule：表示更改时间，搭配介词“for”或“to”都可用。 change或move：也可以表达“推迟”之意。

2、“提前”用英文表达是什么？对于这个问题，很多人可能会回答“提前”就是“in advance”，“推迟”则是“delay”。然而，老外的表达方式极其简洁。举例来说，如果月经提前来，用英文表达就是“Period came early”；如果推迟来，则是“Period came late”。

3、是share sth with sb 这里把sb提前了，即为for后面的you 即使这一切按计划进行，你会知道如何快乐不工作的时候，如果你一生都赚钱呢？更重要的是，谁将在你分享你的空闲时间？推迟做你喜欢的事，与你爱的人直到退休可以是一个错误。它可能永远不会出现。退休可以是一个绝好的时机有些人。

4、至于 xoxo，则是亲吻和拥抱的象征，更多是一种情感表达。还有一些习惯用法，如 play it by ear 意味着 随机应变，flaky 形容 不靠谱的人，而 get stood up 指 被放鸽子。

推迟的英文短语

三个短语虽然都指向“延迟”或“推迟”的结果，但背后的机制和最终走向有所不同。首先来看“put off”，这是一种常见的延迟方式，尽管当前无法进行，但事情最终还是要按照原计划执行。这种延迟强调的是原因和目的，即使暂时偏离了原定的时间表，但最终还是会回到原定的轨道上。

delay：这个词也可以表示“推迟、延迟”，但更多时候用于描述由于某种原因导致的计划或进程的滞后。例如，The project was delayed due to lack of funding.put off：这是一个短语动词，也表示“推迟、延迟”的意思。

put off：基本意思是“延期”“推迟”，一般指有意地拖延且通常拖延到某一确定的时间。后面跟延期或推迟的日期或其他修饰语。put back：正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。put over：指有意推迟，也可指因不可抗力而推迟。

Delay与postpone的区别

Delay与postpone的区别主要体现在语境和用法上：语境差异：Delay：通常描述的是某事在预定时间之后被推后，侧重于事件或进程的自然或非计划性延宕。例如，航班延误、会议延迟等。Postpone：强调的是将某个事件或活动从原定时间推迟到一个更晚的时间，通常是因为某些原因需要改变原计划。

Delay和postpone的主要区别在于它们对推迟时间的明确性和侧重点不同。 Delay（推迟）：侧重于时间的拖延：Delay通常用于描述原本计划好的事情因为某些原因被推迟了，但推迟的具体时间并不确定。它更多强调的是时间的延后，而不是推迟到某个具体的日期或时间点。

delay和postpone在表达“推迟”时的主要区别体现在应用场合和具体含义上：应用场合：delay：更倾向于与运输和移动相关的场景，如航班、火车、邮件等的延误。postpone：则更多地与项目、日期等与时间安排相关的领域挂钩，如会议、作业、专业计划的推迟。

“推迟、延迟“的词组用英文怎样说

“推迟、延迟”的英文词组主要有以下几种：postpone：这是最常用的表示“推迟、延迟”的动词之一。例如，They postponed the event to October.delay：这个词也可以表示“推迟、延迟”，但更多时候用于描述由于某种原因导致的计划或进程的滞后。

推迟、延迟的英文词组有以下几种：put off：例如，“The Association has put the event off until October.”postpone：例如，“postpone the surgery”。delay：例如，“delay the surgery”。

推迟或延迟生育在英文中可以用“put off”来表达。例如，某协会原计划在九月举办一次重要活动，但后来决定将其推迟至十月，表达为“The Association has put the event off until October。”推迟生育不仅涉及“put off”这一表达方式，还涉及到其他相关词汇。

delay指的是计划、行动、事件等原本应该在一个时间点进行，但因某些原因而被推迟到更晚的时间。与postpone的区别：虽然delay和postpone都有“推迟、延迟”的意思，但delay更侧重于“时间的延迟”，而postpone则更多强调了“后推”的意思，且postpone常用于将某事推迟到某个具体的时间点。

推迟用英语怎么说

delay常用于描述运输或移动相关的情况，比如航班、火车等的延误。postpone则更多用于项目、日期等计划安排上的推迟。举例来说，航班被延误与商务会议没有被推迟，这反映了两者在具体情境中的不同使用。值得注意的是，delay既可用作动词也可用作名词，而postpone仅作为动词使用。

postpone 正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。 prolong 指把时间延长至超过正常或通常的限度。 delay 普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。 put off 口语用词，与postpone同义，但较通俗。

“推迟，拖延”用英语表示，且是D打头的单词是“delay”。delay 作为动词或名词，都可以表示“推迟”或“拖延”的意思。