零落成泥碾作尘只有香如故（零落成泥碾作尘只有香如故翻译）

本文目录一览：

• 1、零落成泥碾作尘只有香如故的诗意
• 2、零落成泥碾作尘只有香如故表达了什么思想感情
• 3、零落成泥碾作尘,只有香如故是什么意思?
• 4、零落成泥碾作尘只有香如故的意思是什么
• 5、零落成泥碾作尘只有香如故的赏析

零落成泥碾作尘只有香如故的诗意

1、“零落成泥碾作尘，只有香如故”的诗意是：梅花的花瓣从枝头飘零，即使落在地上被车马行人辗踏，变成了泥泞或是尘土，但梅花的寒香依然如故，仍旧会留存于世，永远铭记在知音的心中。花瓣飘零：描述了梅花在恶劣环境中，花瓣从枝头纷纷落下的场景，象征着遭遇困境和挫折。

2、“零落成泥碾作尘，只有香如故”的诗意是：梅花的花瓣从枝头飘零，即使被辗踏成泥泞或尘土，它的寒香依旧留存，象征着梅花坚贞不屈的风骨永远在知己之人的心怀之中。飘零与辗踏：这句诗描绘了梅花凋零后的悲惨景象，花瓣从枝头落下，被车马行人辗踏，变成了泥泞或尘土。

3、“零落成泥碾作尘，只有香如故”的诗意是指梅花的花瓣从枝头飘零，即使被辗踏成泥泞或尘土，其寒香和风骨依然留存于世。具体来说：花瓣飘零：梅花的花瓣从枝头轻轻飘落，象征着生命的脆弱与无常。碾作尘泥：这些飘落的花瓣被车马行人辗踏，最终变成了泥泞或尘土，进一步强调了梅花所经历的磨难和困苦。

零落成泥碾作尘只有香如故表达了什么思想感情

“零落成泥碾作尘，只有香如故”表达了一种坚韧不拔、孤傲独立的精神品质，同时暗含了作者对于世态炎凉、沧桑变迁的深深感慨。坚韧不拔、孤傲独立：该句中的“零落成泥”描绘了花落之后的凄凉景象，而“碾作尘土”更是形容一种彻底的毁灭。

陆游的《卜算子·咏梅》中，“零落成泥碾作尘，只有香如故”这句诗，深刻地表达了词人虽历尽艰辛却坚守信念的情怀。这句诗不仅描绘了梅花即便凋零、碾碎在泥土中，其香气依旧不变的坚韧品质，也暗喻了词人自己虽一生坎坷，却始终保持坚贞不屈的精神。

零落成泥碾作尘，只有香如故。暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈，表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。表达了作者从民族国家的利益出发，做出生命的表白。悲忧中透出一种坚贞的自信。词人借梅言志，曲折地写出险恶仕途中坚持高沽志行。

零落成泥碾作尘，只有香如故暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈，表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。原词：《卜算子·咏梅》宋代：陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

该诗句表达的情感是坚韧不屈，即使经历磨难，依然保持高洁的品质。“零落成泥碾作尘”描绘了梅花凋零、被碾作尘土的凄美景象，这是梅花在风雨中凋零的情景，象征着人生的坎坷和磨难。“只有香如故”表达了梅花即使经历了磨难，依然保持着它的香气，象征着梅花的坚韧和高洁的品质。

零落成泥碾作尘,只有香如故是什么意思?

本句的意思是，梅花的花瓣从枝头飘零，即使落在道涂，被车马行人辗踏，变成了泥泞或是尘土，但梅花的寒香的风骨不会改变，仍旧会留存于世，永远在知己之人的心怀之中。《卜算子·咏梅》（陆游）驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

“零落成泥碾作尘，只有香如故”的意思是即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。“零落成泥碾作尘，只有香如故”出自宋代陆游的《卜算子·咏梅》。零落：凋谢，陨落。碾：轧烂，压碎。作尘：化作灰土。香如故：香气依旧存在。

“零落成泥碾作尘，只有香如故”的诗意是：梅花的花瓣从枝头飘零，即使被辗踏成泥泞或尘土，它的寒香依旧留存，象征着梅花坚贞不屈的风骨永远在知己之人的心怀之中。飘零与辗踏：这句诗描绘了梅花凋零后的悲惨景象，花瓣从枝头落下，被车马行人辗踏，变成了泥泞或尘土。

零落成泥碾作尘只有香如故的意思是什么

1、本句的意思是，梅花的花瓣从枝头飘零，即使落在道涂，被车马行人辗踏，变成了泥泞或是尘土，但梅花的寒香的风骨不会改变，仍旧会留存于世，永远在知己之人的心怀之中。《卜算子·咏梅》（陆游）驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

2、“零落成泥碾作尘，只有香如故”的意思是即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。“零落成泥碾作尘，只有香如故”出自宋代陆游的《卜算子·咏梅》。零落：凋谢，陨落。碾：轧烂，压碎。作尘：化作灰土。香如故：香气依旧存在。

3、意思是：风风雨雨把冬天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。卜算子·咏梅 【作者】毛泽东 【朝代】近代 风雨送春归，飞雪迎春到。

4、“零落成泥碾作尘，只有香如故”的诗意是：梅花的花瓣从枝头飘零，即使落在地上被车马行人辗踏，变成了泥泞或是尘土，但梅花的寒香依然如故，仍旧会留存于世，永远铭记在知音的心中。花瓣飘零：描述了梅花在恶劣环境中，花瓣从枝头纷纷落下的场景，象征着遭遇困境和挫折。

5、意思是：不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。卜 算 子 咏梅 作者：陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

零落成泥碾作尘只有香如故的赏析

1、“零落成泥碾作尘，只有香如故”的赏析如下：描绘悲惨境遇：这句诗首先通过“零落”描绘了梅花在恶劣环境中的凋零状态，接着用“碾作尘”进一步揭示了梅花被无情践踏至无迹可寻的悲惨境地。其中，“碾”字强烈地表达了摧残者的无情以及梅花所承受的巨大压力。

2、文章的结论在于对“零落成泥碾作尘，只有香如故”这句诗的深刻解读。它描绘了梅花在遭受风雨摧残后的悲惨境遇，层层深入地展现了梅花的命运转折。首先，零落象征着梅花在恶劣环境中的凋零，接着碾作尘揭示了其被践踏至无迹可寻的境地。碾字更凸显了摧残者之无情与梅花承受压力之大。

3、末句具有扛鼎之力，它振起全篇，把前面梅花的不幸处境，风雨侵凌，凋残零落，成泥作尘的凄凉、衰飒、悲戚，一股脑儿抛到九霄云外去了。“零落成泥碾作尘，只有香如故”。作者从民族国家的利益出发，做出生命的表白。悲忧中透出一种坚贞的自信。

4、直接翻译：“零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。”作者用词借物喻人，自比梅花，表现出陆游性格孤高，决不与争宠邀媚、阿谀逢迎之徒为伍的品格和不畏谗毁、坚贞自守的崚崚傲骨。虽说梅花凋落了，被践踏成泥土了，被碾成尘灰了。